EGYM | DACH

Munich, Bavaria

Senior UX Content Designer (m/f/d) at EGYM | DACH

SENIOR
Posted about 17 hours ago
EGYM | DACH logo

Company snapshot

EGYM | DACH

EGYM develops and provides an integrated ecosystem of smart gym technology, software, and services designed to enhance the fitness experience for both users and gym owners, promoting effective workouts and improved operational efficiency in fitness fac...

Information Technology & Services Technology Sporting Goods B2B
HQ
München, Bayern, Germany
Team size
251-1K
Founded
2010
Funding raised
$410M

Quick Summary

Role Overview

As a Content Designer at EGYM, you will create compelling, user-centered content to enhance digital fitness experiences. Based in Berlin or Munich, you will implement content strategies that directly influence product innovation and user satisfaction.

Key Responsibilities

  • Implement and validate content strategies across digital platforms
  • Partner with cross-functional teams to integrate content into the design process
  • Conduct user research and usability testing to drive data-driven improvements
  • Maintain the content style guide and ensure brand voice consistency
  • Create scalable content workflows and self-service tools for team enablement
  • Collaborate with stakeholders to align on requirements and communicate strategies

Requirements Snapshot

  • Minimum of five years of experience in UX writing or content design
  • Proven expertise in developing customer-centric B2B and B2B2C content strategies
  • Strong affinity for the sports and fitness industry and its terminology
  • Proficiency with Figma Miro and content management systems
  • Professional fluency in English with additional languages as a plus

Expected Impact

During the first six months, you will gain a holistic understanding of the EGYM ecosystem and establish strong stakeholder connections. You will conduct a comprehensive content audit to identify gaps and develop documented guidelines for user-facing interfaces. Your work will ensure terminology remains consistent across all platforms through a centralized glossary.

A DesignJobs.World summary of the employer's posting, written to highlight scope, requirements, and fit (AI-assisted, human-reviewed). For full details, see the description below.

Job Description

Are you a seasoned Content Designer (m/f/d) with a passion for creating compelling, user-centered content that enhances fitness experiences? Dive into a role where your content skills directly influence our innovation and user satisfaction. Join our team in Berlin or Munich and make a real impact on our innovative fitness solutions!

Your daily workout

Content Strategy & Design: You implement and validate content strategies while crafting clear, engaging content that enhances user experiences across our digital platformsCross-Functional Collaboration: You partner with Product Design, Product Management, Engineering, and Marketing to integrate content throughout the design process, from wireframes to final experiencesResearch & Optimization: You conduct user research and usability testing to gather insights and continuously improve content through data-driven decisionsContent Standards & Localization: You maintain EGYM's content style guide, apply brand voice and tone consistently, and create content with localization, translation, and accessibility requirements in mindTeam Enablement: You drive operational excellence by creating scalable content workflows, self-service tools, and streamlined handoff processes for cross-functional teamsStakeholder Engagement: You collaborate with stakeholders to gather requirements, align on content needs, and communicate content strategies and decisions

Your fitness level

Experience: You have at least 5 years of experience in UX writing or content designWriting & Content Strategy: You possess exceptional writing, editing, and proofreading skills and bring proven experience developing customer-centric content strategies for B2B and B2B2C productsAttention to Detail: You pick up on things others miss, spotting inconsistencies, gaps, and opportunities that strengthen the overall product experienceIndustry Fluency: You demonstrate a strong affinity for sports, fitness, and longevity, with a deep understanding of the industry's language and terminology, enabling you to create authentic content for professional partners and end usersCollaboration & Research: You combine strong interpersonal and problem-solving skills with experience using user research and usability testing to inform content decisionsTools: You are proficient with content management systems, Figma, Miro, and AI-powered support toolsLanguages: You communicate with professional fluency in English. German, French, or additional languages are a significant plus

Your training goal for your first 6 months

Holistic Understanding: You gain a comprehensive understanding of the entire EGYM ecosystem, its products, and their interdependenciesBuild Connections: You establish strong connections and routines with your team and direct stakeholdersEmbrace the Vision: You fully embrace our long-term and short-term product vision, understanding how our product lines feed into itGuidelines: You develop and document guidelines for our user-facing interfaces with respect to the audience using itAudit & Alignment: You conduct a comprehensive content audit to identify experience gaps and opportunities, while contributing to a centralized glossary to ensure terminology remains consistent across all EGYM platforms

The equipment we provide

Modern Culture: Be part of a modern and international company culture where talent and passion are welcomed, heard, and part of the decision-making processContinuous Development: Develop your skills with varied, challenging tasks and regular feedback for a steep learning curveWork-Life-Balance: Benefit from flexible working hours, home office possibilities (up to 3 days per week) and 30 days of vacation per yearFit & Healthy: Train for free with EGYM Wellpass in several thousand sports and health facilities across Germany and/or use our in-house gym with all EGYM productsFlex Budget: Use €60 per month flexibly for public transportation and a meal subsidyMentoring Program: Exchange knowledge and grow together across teams and locations through our self-organized mentoring platformDiscounts: Get a variety of great discounted offers, from fashion to leisure, through our employee benefits portalBike Leasing: Stay active and use our leasing bike offer for your way to work or in your spare timeSubsidized Pension: Profit from our employer-subsidized pension

Contact Information

Apply now with your documents (CV, salary expectations and earliest possible start date) and specify the job ID #2012.

Contact: Sven Bunkus

For further information: https://career.egym.com

About EGYM

Warning regarding phishing emails: Please be aware that all official EGYM recruitment communication is sent exclusively from hiring@egym.com. If you receive a suspicious message from any other domain, please ignore it and do not share personal information if in doubt.

EGYM is a global fitness technology leader, providing fitness and health facilities with intelligent workout solutions. EGYM makes exercising smarter and more efficient with its comprehensive suite of connected gym equipment and digital products that integrate seamlessly with 3rd-party-hard- and software. The result is a fully connected training experience that drives measurable business and health outcomes on and off the training floor.

EGYM also offers subscription-based corporate fitness- and wellness solutions built on a combination of gym-access and EGYM fitness programs that directly target costly chronic conditions and boost employee health, leading to higher productivity and well-being.

EGYM's global headquarters are in Munich, Germany, with North American offices in Denver, Colorado.

EGYM is an equal opportunity employer. All aspects of employment including the decision to hire, promote, discipline, or discharge, will be based on merit, competence, performance, and business needs, regardless of race, gender, religion, sexual orientation, age or any other aspect of an individual's identity.

Check My Fit

No credit card required

Sign in with Google to start instantly