Über unsFerienhausmiete.de ist ein Online-Portal für die Vermietung von Ferienhäusern und Ferienwohnungen. Urlauber finden auf der Plattform passende Unterkünfte und treten direkt mit den Gastgebern in Kontakt – ohne Buchungsgebühren oder Provisionen.
Aus UX-Perspektive ist Ferienhausmiete.de ein zweiseitiger Marktplatz mit zwei Nutzergruppen, deren Anforderungen sich deutlich unterscheiden:
Urlauber suchen gezielt nach Reiseziel, Reisezeitraum, Personenzahl und Ausstattung. Ihre Entscheidung treffen sie auf Basis von Fotos, Beschreibung, Preisen und Verfügbarkeit. Die zentrale Customer Journey führt von der Start- oder Regionenseite über die Suchergebnisse zur Unterkunftsseite und schließlich zur Anfrage beim Gastgeber. Ein relevanter Teil der Nutzer gelangt über Suchmaschinen auf Regionen- und Magazinseiten.Gastgeber – häufig private Vermieter mit einer oder wenigen Unterkünften – erstellen und verwalten ihre Inserate, pflegen Belegungskalender und Preise und bearbeiten Anfragen. Im Mittelpunkt stehen eine intuitive Bedienung, effiziente Abläufe und eine vollwertige mobile Nutzung.
Derzeit entwickeln wir den Gastgeber-Bereich auf Basis eines eigenen Design Systems in Figma umfassend weiter. Im nächsten Schritt folgt der Relaunch der Website für Urlauber – vom Einstieg über Suche und Unterkunftsseite bis zur Anfrage.
Für beide Bereiche suchen wir eine erfahrene freiberufliche UX/UI-Designerin bzw. einen erfahrenen freiberuflichen UX/UI-Designer. Die Zusammenarbeit umfasst die kontinuierliche Weiterentwicklung eines bestehenden Design Systems ebenso wie die konzeptionelle und gestalterische Verantwortung für ein umfangreiches Relaunch-Projekt.
Deine AufgabenLaufende Unterstützung (nach Bedarf)Neue Screens und Anpassungen für unseren Gastgeber-Bereich und neue Funktionen für Gastgeber gestaltenUnsere Figma-Komponentenbibliothek pflegen und erweiternGestaltung von LandingpagesEntwicklungsteam bei der Umsetzung begleiten und Design-QA übernehmen
Projekt: Relaunch der Website für UrlauberDie bestehende Urlauber-Website analysieren: Wo brechen Nutzer ab, was hilft bei der Entscheidung? Gemeinsam mit uns Ziele und Seitenstruktur festlegenUser Flows und Wireframes für die zentralen Seitentypen entwickeln, etwa Startseite, Suche, Unterkunfts- und RegionenseitenUI-Design und klickbare Prototypen erstellen, responsive für Mobile und DesktopDas Design System für die Urlauber-Website erweitern, damit Gastgeber- und Urlauberseite aus einem Guss sindDie Umsetzung mit der Entwicklung begleiten
Das Projekt planen wir in Phasen. In der ersten Phase erarbeitest du mit uns Konzept und Aufwandsschätzung für die weiteren Schritte.
Was du mitbringstMehrjährige Erfahrung als UX/UI-Designer:in, idealerweise bei Webportalen, Marktplätzen oder BuchungsplattformenSehr gute Figma-Kenntnisse, insbesondere mit Design Systems, Komponenten, Varianten und VariablenErfahrung mit komplexen Anwendungen und Formularen genauso wie mit Website- und Landingpage-DesignEin gutes Gespür für Nutzerführung, Mobile First und BarrierefreiheitErfahrung mit KI-Tools im Designprozess, etwa für Recherche, Ideenfindung, Prototyping oder Content – oder zumindest große Neugier, KI gezielt und kritisch einzusetzenErfahrung in der engen Zusammenarbeit mit EntwicklungsteamsStrukturierte, selbstständige Arbeitsweise und klare KommunikationSehr gutes Deutsch; Englisch für die Abstimmung mit Teilen unseres EntwicklungsteamsPluspunkt: Erfahrung mit SEO-relevanten Seitenstrukturen oder im Tourismus
RahmenFreiberufliche Zusammenarbeit Startphase (ca. 2 Monate) mit Schwerpunkt Relaunch: ca. 2–4 Tage pro WocheDanach laufende Unterstützung: ca. 2–8 Tage pro Monat, bei Bedarf und Verfügbarkeit mehrAbrechnung nach Tagessatz; Relaunch in Phasen mit jeweils vereinbartem BudgetStart: nach AbspracheArbeitsort: remote, auf Wunsch auch in unserem Büro in Berlin
BewerbungSchick uns bitte:Dein Portfolio mit 2–3 Projekten, die zu den Aufgaben passen, am liebsten mit einem Design-System-Beispiel und gern mit einem kurzen Einblick, wie du KI in deiner Arbeit einsetztDeinen Tagessatz oder StundensatzDeine Verfügbarkeit in Tagen pro Monat und einen möglichen Starttermin
Kontakt: Tanja Argüelles, Head of Marketing
Check My Fit
